Metello opinó:
Hola Jordi,
como agradecimiento por la utilidad del libro "Pregutas para Patron de Yate" te voy a comentar un par de cositas por si las quieres corregir en la proxima edición... no se trata de verdaderos erratas, sino de detalles que se pueden mejorar por amor a la perfección .
Por ejemplo en la pregunta 16 de navegación (pag.52) hay una Longitud sin especificar si es E o W (eso no influye en la respuesta, ya que en ambos casos la correcta es la A).
En el problema 246, la espresión "baliza de entrada del puerto de Tanger" me pareció un poco ambigua, porque la luz de entrada que está en el espigón no es propiamente una baliza, mientras sin embargo hay una cardinal norte justo en las afueras del puerto, cuia enfilación con el faro tricolor de El Xarf sirve justamente para entrar en el puerto (la solución asume que se habla de la luz del espigón).
Last but not least (como dicen en la perfida Albion) hubo un error tipografico en la cuarta edición del libro (o por lo menos en la copia que tengo yo) y falta la pagina 352, dónde tendría que haber la pagina de julio/agosto/septiembre del anuario de mareas a Gijón, lo que hace imposible solucionar los problemas 311 y 323.

saludos y buen viento! metello

Aclaración: Mil gracias a Metello, estas erratas serán corregidas en a partir de la 5ª edición. Esto corrobora que por mucho esmero que se ponga en las cosas, si no se tiene constancia, no se puede mejorar, siempre se encuentran errores.